en 18 Març 2011
Ahir, mentre estava palplantada a fora de l'estació Provença-Balmes del Ferrocarrils de la Generalitat, esperant a Gripaublau -és amb el primer flogcater que he quedat ...- se'm va acostar una noia que semblava ser de Paraguay o Argentina. (Per l'accent)...
Anava perduda.
Por favor, me puede indicar donde está la Caze Majorca?
Ho sento no sóc d'aquí....
Un cop a casa, després de dormir, se'm va acudir que era allò que em demanava la pobra noia:
Calle Mallorca i jo vaig entendre -o potser no vaig entendre res perquè ara fa uns dies que ja no entenc el castellà-,
Casa Mallorca.
Publicat a: Reflexions
De nit no hi havia prou claror per fer fotos, ni comprometedores ni sense compromís. Allò de què puc donar fe és que, de "cava" no se'n va parlar. De XAMPANY poder sí...
al piscolabis a la Residència d'estudiants Ramon Llull hi havia vi -que no en vaig tastar-, aigua i algun altre refresc. De vins escumosos, res!
Jo diria que no...em sembla que és un dialecte del català, a molt estirar. I per la gent que es creu que hsi que ho és, podríem arribar a pensar que és una llengua provinciana -es parla a Castella, no?-....